APPENDICES

Given-Name Spellings Found in This Study

from White, DGFA-1; Arsenault, Généalogie; and South Louisiana church and civil records

Among the French, a dit or dite is like a nickname.  In this study, personal dits or dites are usually placed between a person's given name and family name (e.g., Jean dit Chapeau Mouton, or Anne dite Nanette Saulnier).  An exception is Joseph Broussard dit Beausoleil, whose dit was used also by his older brother Abraham, but their dit did not evolve into a surname.  Some dits in Acadia did become surnames (e.g., Célestin dit Bellemère, Caissie dit Roger) or distinguished one branch of a large family from another (e.g., Hébert dit Manuel, Martin dit Barnabé). 

Name

Alternate spelling/ diminutive/ dit/dite
gender
 
Abel   masculine
Abraham Abram masculine
Abram for Abraham masculine
Achille Achill masculine
Adam Adom masculine
Adélaïde Délaïde feminine
Adèle Adéole feminine
Adélard   masculine
Adelbert   masculine
Adelin   masculine
Adeline Adeleine, Adéole feminine
Adelma   masculine
Adelus   masculine
Adéol Andéol, Andréol masculine
Adéole for Adèle/Adeline feminine
Adolestine   feminine
Adoliska Adelisca feminine
Adolphe Adolph masculine
Adolphine Dolphine feminine
Adon Adonis masculine
Adonatile Adonathilde, Donathilde, Donatille feminine
Adoptel Adoptal masculine
Adorestine   feminine
Adrien Adrian masculine
Adrienne Adrianne feminine
Adverine Adveline feminine
Agathe   feminine
Aglae   feminine
Agnès Ignès feminine
Aimable Amable masculine
Aimé   masculine
Aimée Edmée feminine
Aladin Alladin masculine
Alain Allain masculine
Albert   masculine
Alcée Alcé masculine
Alcendore   masculine
Alceste   masculine
Alcibiades   masculine
Alcide   masculine
Alcina   feminine?
Aldegonde   feminine
Alexandre Alexander masculine
Alexis   masculine
Alfred Alphred masculine
Alidor Alidore masculine
Aline   feminine
Alix   usually masculine
Almazee Almazea, Almazette, Elmase, Elmasie, Elmaze, Elmazine, Elmose, Elmosee, Elimazee, Emazel, Ermazie feminine
Aloisa Alisia, Aloysa, Aloysia feminine
Aloyse Aloysius masculine
Alphée   masculine
Alphonse Alfonse masculine
Alphonsine Alphronsine feminine
Althée   feminine
Alzire Elzire feminine
Amable Aimable masculine
Amand Armand masculine
Amanda   feminine
Amarant Emerant masculine
Amaranthe Emerante, Emeranthe feminine
Ambroise Ambrois masculine
Amédée Amédé, Amédéo masculine
Amelice Armelise feminine
Amelie Amelia, Émilie feminine
Ameline Amelina, for Émeline feminine
Amenaïde   feminine
Ami for Lami masculine
Amilcar   masculine
Amonciade Annonciade feminine
Amy   feminine
Anaclet   masculine
Anaïs Anaïse feminine
Anastasie Nastasie feminine
Anatole Anatol masculine
Andéol Adéol, Andréol masculine
André   masculine
Andrée   feminine
Andressi   masculine
Ange   masculine
Angèl   masculine
Angèle for Angélique feminine
Angélique   feminine
Anne Ann feminine
Annet   masculine
Annette for Anne feminine
Anselme Anselm, Enselme masculine
Antille   masculine
Antoine   masculine
Antoinette   feminine
Apollinaire Appolinaire, Polinaire masculine
Apolline Apollonie, Appoline feminine
Aquila   feminine
Arcade   feminine
Arcelie Arceline, Arselie, Arselia feminine
Arcène Arsène usually masculine
Arcènne Arsènne feminine
Archange Archangel masculine
Arctave Octave masculine
Aristide   masculine
Armand Amand masculine
Armelise Amelice, Armelize feminine
Armide   feminine
Armogène Hermogène usually masculine
Arnaud   masculine
Arnes Ernest, Hernes masculine
Arselie Arcelie, Arceline, Arselia feminine
Arsène Arcène usually masculine
Arsènne Arcènne feminine
Arthémise Arthémide feminine
Arthur Artur, Orter, Orther, Orthere, Ortere, Ortur masculine
Arvillien Arvilien, Hervilien, Hervillien masculine
Athanase Athanas masculine
Athanaise Athenaise feminine
Aubert Auber masculine
Aubin Aubain masculine
Augustave   masculine
Auguste August, Augustin, Justin masculine
Augustine Justine feminine
Aulime   masculine
Aurelie Aurelia, Aureline feminine
Aurelien Orelien masculine
Aurelienne Aureline, Oreline feminine
Aurestile Orestile, Orestille masculine
Aurore   feminine
Ausite Osite feminine
Avenel   masculine
Avantin Avante, Aventin, Evantin, Evantine, Eventin masculine
Aymar Emar masculine
Azélie Azelia, Azélime, Azéline, Osilia, Ozilia, Zélie, Zélime, Zéline, Zulime feminine
Azélima Azélina, Zélima, Zélina feminine
Azémie Azéma, Azémée feminine
Azena   feminine

Name

Alternate spelling/ diminutive/ dit/dite
gender
 
Balthazar Baltazar, Balthasar masculine
Baptiste for Jean Baptiste masculine
Barbe   feminine
Barnabé Barnarbé masculine
Barthélémy Barthélémi masculine
Basile Basil, Bazil masculine
Basilise Baselice, Basilide feminine
Bastien Sébastien masculine
Bastienne Sébastienne feminine
Bathilde Batilde, for Mathilde feminine
Béatrix Béatrice feminine
Bélisaire Bélizaire masculine
Béloni Bélonie, Bélony, Bénoni, for Benoît masculine
Belzire   feminine
Benjamin   masculine
Benjamine   feminine
Bernadette   feminine
Benoît Béloni, Bénoni masculine
Bénoni Bénonie, Bénony, Béloni, for Benoît masculine
Bernard Bernar masculine
Bernardine   feminine
Berthélonne   feminine
Berthilde Bertille feminine
Bertin   masculine
Bertrand   masculine
Bibianne Bibiane, Bibiann feminine
Bienvenu   masculine
Billy for Guillaume, William masculine
Blaise Blais masculine
Blanche   feminine
Blandine   feminine
Bonaventure   masculine
Bonne Bone, Labonne feminine
Brigitte Brigid, Brigit feminine
Bruno   masculine

Name

Alternate spelling/ diminutive/ dit/dite
gender
 
Cadet   masculine
Caliste Calise, Calixte usually masculine
Camille   masculine
Carmelite Melite feminine
Carmesile Carmigille, Carmezile feminine
Carmilien   masculine
Caroline Coralie feminine
Casimir Cazimir masculine
Catherine   feminine
Cécile Cécilia feminine
Celadine   feminine
Célanie   feminine
Célesie Célazie, Cilazie, Sélesie, Silazie feminine
Céleste   feminine
Célestin   masculine
Célestine   feminine
Celima Celina, Selima feminine
Celimène   feminine
Céline   feminine
Célise   feminine
Célonise Zélonie, Zélonise feminine
Cephalide Cephalie feminine
Césaire César, Césare usually masculine
Césarine   feminine
Cevennes Seven, Sevene, Sevenne, Sevin masculine
Charlemagne   masculine
Charles Charlitte, Charlot, Chat masculine
Charlotte   feminine
Cherasime Gerasin, etc. masculine
Chérubin   masculine
Christine for Catherine feminine
Christophe   masculine
Chrysostôme Chrisostôme masculine
Cidalise Cydalise, Sidalise, Sydalise feminine
Cidonise Sidonise feminine
Claiborne   masculine
Claire   usually feminine
Clairville   masculine
Clarisse Clarice feminine
Claude Glod masculine
Claudine   feminine
Clé Clay, Clet, Clete masculine
Cleandre for Leandre masculine
Clebert Kleber, Klebert masculine
Clédomire Cléomère, Clodomire feminine
Clelie   feminine
Clémence   feminine
Clément   masculine
Clémile Clémille masculine
Cléobule   masculine
Cléonide   feminine
Cléonise Éléonise, Léonise feminine
Cleopha   masculine
Cleophae   feminine
Clet Clete, for Clé masculine
Clezia   masculine
Clodomir   masculine
Clotaire   masculine
Clothilde   feminine
Cobit usually a dit masculine
Colas for Nicolas masculine
Colastie for Scholastique feminine
Colombe Colombus masculine
Constant   masculine
Coraïde   feminine
Coralie Caroline feminine
Corantin Corentin masculine
Cosme Come masculine
Crescence   masculine
Crispin   masculine
Cromace Crama, Cramas, Cromas, Cronias masculine
Cydalise Cidalise, Sidalise, Sydalise feminine
Cyprien   masculine
Cyrille Cirile, Cirille, Cyril usually masculine

Name

Alternate spelling/ diminutive/ dit/dite
gender
 
Daisie   feminine
Damas Damase, Darmas, Darmase, Darmasse, Demas, Dermance, Dermas, Ermas, Hermas masculine
Damien   masculine
Damonville   masculine
Daniel   masculine
Danmartin Dom Martin, Don Martin masculine
Darcourt   masculine
Dartille Datille, Dortille feminine
Dauphine   feminine
Davat Dava, Davot masculine
David   masculine
Decomine   masculine
Délaïde for Adélaïde feminine
Delise   feminine
Delmire   feminine?
Delphine   feminine
Demosthène   masculine
Denis Denys masculine
Denise Denice feminine
Déogène Desgènes, Diogène masculine
Dernon Dermon, Dermond, Dornon masculine
Derosin Drausin, Drauzin, Drosin masculine
Desédouard for Édouard masculine
Désiré   masculine
Désirée   feminine
Desolive   masculine
Despanet Desparet masculine
Destival Estival, for Christophe masculine
Deterville   masculine
Dion   masculine
Dionne   feminine
Dionys   masculine
Dominique   usually masculine
Domitille Domethilde, Domicile, Domithilde, Donatille usually feminine
Djanne for Jean masculine
Dolphine Adolphine feminine
Dolzé   masculine
Dolzin Dolsin masculine
Don for Jean masculine
Donat Donate masculine
Donatille Adonatille, Adonathilde, Donathilde feminine
Don Louis Dom Louis, Jean Louis masculine
Doralise Dovaise feminine
Dorcili Dorcely, Dorselie masculine
Dorcine Dorcini, Dorcino, Dorsin, Dorsini, Dorsinau, Dorsino masculine
Dorestan   masculine
Dornon Dermon, Dermond, Dernon masculine
Dorothée   feminine
Dortille Dartille, Datille feminine
Dorville Dormeville masculine
Dosincourt Ozincourt masculine
Dosité Dositée, Dosithé masculine
Dositée Dosithée sometimes feminine
Douradou Douradon, Douradoux, Duradon masculie
Drosin Derosin, Drausin, Drauzin masculine
Dubregé   masculine
Ducre Ducret masculine
Dufossard Dufrossard masculine
Duhamel   masculine
Dulcinée   feminine
Dumesuil Dumeril, Dususail masculine
Duplessin   masculine
Duplessis   masculine
Dupré   masculine
Duprélond Duprélong masculine
Dupréville   masculine

Name

Alternate spelling/ diminutive/ dit/dite
gender
 
Edesie Edessie, Edezie feminine
Edgar Edgard masculine
Édith   feminine
Edmée for Aimée feminine
Edmire Elmire feminine
Edmond   masculine
Édouard Edward masculine
Egesippe Egespie masculine
Elgladie   feminine
Eglantine   feminine
Eléocade Léocade feminine
Éléonide   feminine
Éléonise Cléonide, Cléonise, Léonide, Léonise feminine
Eléonore   usually feminine
Elezile Elesile, Elezille feminine
Elfride   feminine
Élie Élias, Élien usually masculine
Éliodore   masculine
Élisabeth Élizabeth, Isabelle feminine
Elisca Eliska feminine
Élise for Élisabeth, Lise, Lisa, Liza feminine
Élisée Élizée, Élysée, Lisée, Mélezie, Mélisé, Mélisée, Mélissère, Mélizé masculine
Ellen Hélène feminine
Elmaze Almazea, Almazee, Almazette, Elmase, Elmasie, Elmazine, Elmose, Elmosee, Elimazee, Emazel, Ermazie feminine
Elmire Edmire feminine
Élodie   feminine
Éloi Éloy masculine
Éloise Élouise, Héloise feminine
Elphége   masculine
Elvire Elvira feminine
Elzire Alzire feminine
Emar Aymar masculine
Émée   feminine
Émeline Amelina, Ameline feminine
Emérante Amarant, Emérand, Emérant, Emérent masculine
Eméranthe Amaranthe, Emérante, Emérence, Emérente, Méranthe feminine
Emérite   feminine
Émile   masculine
Émilie Amelia, Amelie, Émelie, Émilite, Melite feminine
Émilien Milien masculine
Émilienne   feminine
Emmanuel Emanuel, Manuel masculine
Enesilde   feminine
Engelbert   masculine
Enselme Anselme masculine
Éphigènie for Euphrosine feminine
Ephrem Effrème, Efraime, Ephrème masculine
Erasie Erazie, Eurasie, Urasie feminine
Eraste   masculine
Erebe   masculine
Eremise   feminine
Ermas Damase, Darmas, Darmasse, Dermance, Dermas, Hermas masculine
Ernest Arnes, Erneste, Fernes, Fernest, Hernes masculine
Escholastique Ecolastie, Scholastique feminine
Esdras Esdros masculine
Esther Ester feminine
Estival Destival masculine
Ethelvina   feminine
Étienne Stephan, Stephen masculine
Euchariste   feminine
Euclide Euclid masculine
Eudalie Odalie, Ordalie, Dolly feminine
Eudoxile Eudore feminine
Eufroi Euphroi masculine
Eugènat for Eugène masculine
Eugène   masculine
Eugénie   feminine
Eulalie Odalie, Ulalie feminine
Eumea Umea feminine
Euphémie   feminine
Euphémon Fémon masculine
Euphrasie   feminine
Euphrosin Euphraisie, Euphraisy, Euphrane, Euphrasine masculine
Euphrosine Euphroisine, Euphosie, Euphrosie, Euphrosyne, Froisine, Josine, Phroisine feminine
Euranie Uranie feminine
Eurasie Erasie, Erazie, Urasie feminine
Eusèbe Usèbe masculine
Eusèbie Usèbie feminine
Eusèide Euzèide feminine
Euselia   feminine
Eusilien   masculine
Eusilienne   feminine
Eustache   masculine
Eveline   feminine
Evantin Avante, Avantin, Aventin, Evantine, Eventin masculne
Ezepheline Zephiline feminine

Name

Alternate spelling/ diminutive/ dit/dite
gender
 
Fabien   masculine
Faralie Farelise, Farelize feminine
Faron Faraon, Pharaon, Pharon masculine
Faustin Fostin masculine
Félice   feminine
Félicien   masculine
Félicienne Féliciane feminine
Félicité   feminine
Félix   masculine
Felonise Phelonise feminine
Fémon dit for Euphémon masculine
Fercy Furcie, Furcy, Fursi masculine
Ferdinand   masculine
Fergile Targile, Targille, Tarsille, Terzile, Terzille, Therzille feminine
Fergus Fergasse, Ferjus masculine
Fernand   masculine
Fernes Ernest, Fernest masculine
Ferreol Ferreole, Ferriol, Ferriole masculine
Fidèl   masculine
Fidèle   feminine
Filias Phelias, Philias masculine
Filosy Philosi, Philosie masculine
Flavie   feminine
Florbert   masculine
Florent   masculine
Florestal   masculine
Florestin Florentin masculine
Florestine Florestille, Forestine feminine
Florian Florien masculine
Florine   feminine
Fortunatus   masculine
Fortunée   feminine
François   masculine
Françoise   feminine
Frédéric Frédérick masculine
Froisine for Euphrosine, Frosine feminine
Furcy Fercy, Furcie, Fursi usually masculine
Fusien Fussien, Lucien masculine

Name

Alternate spelling/ diminutive/ dit/dite
gender
 
Gabriel   masculine
Gabrielle   feminine
Gadrate Gadrat, Gardrate, Guadratte feminine
Gaspard   masculine
Gédéon   masculine
Geneviève   feminine
Geoffroi Geoffroy masculine
Georges George masculine
Georgine   feminine
Gerald   masculine
Geralde   feminine
Gérard Géran, Gérant masculine
Gérarde   feminine
Gerasin Cherasime, Gerasime, Gerasine, Gerassin, Jeresime, Jeresine masculine
Gereyt   masculine
Germain   masculine
Germaine   feminine
Gertrude   feminine
Gervais   masculine
Gervaise   feminine
Gilbert   masculine
Gilles   masculine
Gillette   feminine
Glod Claude masculine
Glodiche for Claude, Glod masculine
Godefroi Godefroy, Godfroy masculine
Godegrand Godgrand masculine
Goutraud Gontran masculine
Gracieuse Gratieuse feminine
Gratien   masculine
Gratienne   feminine
Grégoire   masculine
Guillaume   masculine
Guillemette   feminine
Guillemine   feminine
Gustave   masculine
Guy   masculine
Guyon   masculine
Guyonne   feminine

Name

Alternate spelling/ diminutive/ dit/dite
gender
 
Hedwige   feminine
Hélène   feminine
Héloise Éloise, Élouise feminine
Henri Henry masculine
Henriette   feminine
Hercule   masculine
Hermas Damase, Darmas, Darmasse, Dermance, Dermas, Ermas masculine
Hermenegele   masculine
Hermogène Armogène, Homogène? masculine
Hernes Arnes, Ernest masculine
Hervillien Arvilien, Arvilliern, Hervilien masculine
Hierma Irma, Yrma feminine
Hilaire   masculine
Hilarion   masculine
Hippoline Hypoline, Hyppoline, Pauline feminine
Hippolyte   masculine
Hippolythe   feminine
Homer Homere, Omer, Omere masculine
Homogène Hermogène? masculine
Honoré   masculine
Honorée   feminine
Honorine   feminine
Hortense   feminine
Hugues   masculine
Huguette   feminine
Hyacinthe   usually masculine

Name

Alternate spelling/ diminutive/ dit/dite
gender
 
Ignace   usually masculine
Ildefond   masculine
Iréné   sometimes masculine
Irénée   feminine
Irma Hierma, Yrma feminine
Isaac   masculine
Isabeau   feminine
Isabelle Élisabeth, Isabel feminine
Isidore Isidor masculine
Ismael   masculine
Ismene   feminine
Israël   masculine

Name

Alternate spelling/ diminutive/ dit/dite
gender
 
Jacinthe Jacinte, for Hyacinthe masculine
Jacob for Jacques masculine
Jacqueline   feminine
Jacques   masculine
Jacquette for Jacqueline feminine
Jacqui for Jacques masculine
Jacquot for Jacques masculine
Jambo for Joseph masculine
Jane for Jean masculine
Janvier   masculine
Jean Don masculine
Jeandrêche for Jean masculine
Jeanne for Anne feminine
Jeannette Janette, for Jeanne feminine
Jeannot for Jean masculine
Jeannotte for Jean masculine
Jehan for Jean masculine
Jeresime Gerasin, Jeresine masculine
Jérémie   masculine
Jérôme   masculine
Jessé   masculine
Joachim   masculine
Joacine Joachine feminine
Joan   masculine
Joannis for Jean masculine
Jos for Joseph masculine
Josaphat for Joseph masculine
Joseph   masculine
Josèphe   feminine
Joséphine   feminine
Josette for Josèphe feminine
Josine for Euphrosine feminine
Josseline   feminine
Josué   masculine
Judith Judique feminine
Jules Jule masculine
Julie   feminine
Julien Julian masculine
Julienne   feminine
Justilien   masculine
Justin for Augustin masculine
Justine for Augustine feminine
Justinien   masculine

Name

Alternate spelling/ diminutive/ dit/dite
gender
 
Kempton   masculine
Kleber Clebert, Klebert, for Adelbert? masculine

Name

Alternate spelling/ diminutive/ dit/dite
gender
 
Labonne Bonne feminine
Laissin Laisin, Lesime, Lessin, Lessaint masculine
Lami for Ami masculine
Lasty Lasti, Lastie, Solasti, Solastie masculine
Laurena   feminine
Laurence Lorence usually feminine
Laurent   masculine
Laurenza Lorenza feminine
Lavinia Livinia feminine
Lazare Lazaire masculine
Leah   feminine
Léandre   masculine
Léger   masculine
Léo   masculine
Léocade Eléocade, Léocadie feminine
Léodice   feminine
Léon for Léonard masculine
Léonard   masculine
Léonelle   feminine
Léonce   masculine
Léonide   feminine
Léonise for Cléonise, Éléonise feminine
Léonore for Eléonore feminine
Léopold   masculine
Léoscar   masculine
Léoval   masculine
Lésime Lézime, Onésime masculine
Lésiphore Olésiphore, Onésiphore masculine
Lessin Laisin, Laissin, Lesime, Lessaint, Lezin masculine
Leufroi Leufroy, Lufroi, Lufroy masculine
Lise for Élise and Élisabeth, Lisa, Liza feminine
Lisée for Élisée masculine
Lisemène   feminine
Lisette for Louise feminine
Livaudais Livodais, Livodé masculine
Livinia Lavinia feminine
Lizé   masculine
Lodoiska Lodoisca feminine
Lorence Laurence usually feminine
Lorenza Laurenza feminine
Louis Don Louis masculine
Louise Luce, Lucie feminine
Louison for Louise? feminine
Lovency Lauvensky, Lovenci, Lovinci, Lovincy, Lovinski, Lovinsky masculine
Loyse for Louise feminine
Lubin Urbain, Urbin masculine
Luc   masculine
Lucas   masculine
Lucien Fusien, Fussien masculine
Lucius   masculine
Lucie Luce feminine
Lucrèce   feminine
Ludgère Ludger, Ulger, Ulgère masculine
Ludivine Ludovine feminine
Lufroi Leufroi, Leufroy, Lufroy masculine
Lusignon Lusignan, Lusignant masculine
Luma Numa masculine
Lutetia   feminine
Luvinia   feminine

Name

Alternate spelling/ diminutive/ dit/dite
gender
 
Macé   masculine
Madeleine Magdelaine, Magdeleine feminine
Madelichon for Madeleine feminine
Magitte for Marguerite feminine
Magloire   masculine
Manléon Mauléon masculine
Mano usually a dit masculine
Manon Nanon; for Anne feminine
Manuel for Emmanuel masculine
Marc   masculine
Marcel   masculine
Marcelle   usually feminine
Marcellienne Marcilienne feminine
Marcellin Marcelin masculine
Marcelline Marceline feminine
Marcellite Marcelite feminine
Marcellus   masculine
Marguerite Margueritte feminine
Marianne Marie Anne feminine
Marie   feminine
Marin   masculine
Marine   feminine
Massena   masculine
Martial   masculine
Marthe Marte feminine
Martin   masculine
Martine   feminine
Mathieu   masculine
Mathilde Matilde, Bathilde, Méothilde? feminine
Mathurin Maturin masculine
Mathurine   feminine
Matthias   masculine
Mauléon   masculine
Maurice   masculine
Mavine   feminine
Maxile for Maximilien masculine
Maxilien for Maximilien masculine
Maxim   masculine
Maxime   feminine
Maximilien Milien masculine
Maximin   masculine
Mazard   masculine
Méance Méyance masculine
Mélaïde   feminine
Mélanie   feminine
Mélasie   feminine
Melchior   masculine
Mélicère Mélicaire, Mélisaire, Mélissaire, Mélisère, Mellisaire feminine
Meline for Émeline feminine
Mélissère Élisée, Élizée, Élysée, Lisée, Mélezie, Mélisé, Mélisée, Mélizé masculine
Méothilde Mathilde? feminine
Méranthe Amaranthe, Emérante, Eméranthe, Emérence, Emérente, feminine
Mesilda Mezilda feminine
Melite for Émilie feminine
Melville   masculine
Michaelle Michaele feminine
Michaud for Michel masculine
Michel Michael masculine
Michelle   feminine
Micto for Michel masculine
Miguel for Michel masculine
Milien for Émilien, Maximilien masculine
Miquetau for Michel masculine
Mirza Mirsa, Myrza feminine
Modeste   feminine
Moïse   masculine
Moléon for Timoléon masculine
Monique   feminine
Monjoannis   masculine
Murphy   masculine
Murville Meurville, Mourville masculine
Myrtile Mirtil, Mirtile, Mirtille, Myrtille masculine
Myrza Mirsa, Mirza feminine

Name

Alternate spelling/ diminutive/ dit/dite
gender
 
Nabor   masculine
Nannette for Anne feminine
Nanon Manon; for Anne feminine
Napoléon   masculine
Narcisse   masculine
Nathalie Natalie feminine
Nerault Nero masculine
Nesima   feminine?
Neuville   masculine
Nicaise   masculine
Nicéphore Onésiphore masculinje
Nicolas Nicholas masculine
Nicole   feminine
Nicomède   masculine
Niganne for Anne feminine
Niguez for Nicaise masculine
Noël   masculine
Nolle   masculine
Noemi Noemie, Nohemie feminine
Numa Luma masculine

Name

Alternate spelling/ diminutive/ dit/dite
gender
 
Obelline   feminine
Octave   masculine
Octavie   feminine
Oculi   masculine
Odalie Eudalie, Ordalie, Dolly feminine
Odèide   feminine
Odile Odelle, Odille usually feminine
Odilon Olidon masculine
Ofelia Ophilia feminine
Ofphila Orfila, Orphila, Oyfila masculine
Olésime Onésime masculine
Olésiphore Lésiphore, Onésiphore masculine
Oleus   masculine
Olidon Odilon masculine
Oliva   sometimes masculine
Olive Oliva feminine
Olivier   masculine
Olyme Olime masculine
Olymphe   feminine
Omer Homer, Omere masculine
Onesia Onezia feminine
Onésima Onézima feminine
Onésime Lésime, Lézime, Olésime, Onézime masculine
Onésiphore Nicéphore masculine
Onésippe   masculine
Ophilia Ofelia feminine
Optime   masculine
Ordalie Eudalie, Odalie feminine
Orelien Aurelien masculine
Orestile Aurestile, Orestille masculine
Orther Arthur, Artur, Orter, Ortere, Orthere, Ortur masculine
Osea Ozea feminine
Osémé Ozémé masculine
Osianna Ozina masculine
Osite Ausite feminine
Ovide   usually feminine
Ovile Ovil masculine
Oville   feminine
Ozanne for Marie-Anne feminine
Ozea Osea feminine
Ozémé Osémé masculine
Ozilia Azélie feminine
Ozina Osianna masculine
Ozincourt Dosincourt masculine

Name

Alternate spelling/ diminutive/ dit/dite
gender
 
Pacifique   feminine
Palestine Palestina feminine
Palmire   feminine
Pamela   feminine
Pantaléon   masculine
Parrote for Pierre masculine
Pascal   masculine
Paschalin for Pascal masculine
Paul   masculine
Paulin for Paul masculine
Pauline for Apolline, Apollonie feminine
Pedro Spanish, for Pierre masculine
Pélagie   feminine
Pelegrin   masculine
Perosine Perosinne feminine
Perpétué   feminine
Perrette   feminine
Pérrine Périnne feminine
Pharon Faraon, Faron, Pharaon masculine
Phelonise Felonise, Philonise feminine
Philemon Philemond masculine
Philias Filias, Phelias masculine
Philibert   masculine
Philippe   masculine
Philippine   feminine
Philogène   masculine
Philosie Filosy, Philosi masculine
Philomène   usually feminine
Phroisine for Euphrosine, Froisine feminine
Piau for Pierre masculine
Piérès   masculine
Pierre   masculine
Pierrot for Pierre masculine
Pitre for Pierre masculine
Placide   masculine
Polet for Paul masculine
Polinaire for Apollinaire masculine
Pollone for Apolline, Apollonie, Pauline feminine
Poncy   masculine
Pouponne same as le jeune; literally, pregnant; Poupon usually, ironically, masculine
Privat Prevat masculine
Prosper Prospère masculine
Prospère   usually feminine
Prudent   masculine
Pucherie Pulcherie feminine

Name

Alternate spelling/ diminutive/ dit/dite
gender
 
Rachel   feminine
Radegonde   feminine
Raphaël   masculine
Raymond Rémond masculine
Régis   masculine
Reiné René, Renée usually feminine
Rémi Rémy masculine
Rémond Raymond masculine
Renauchon for René masculine
Renaud for René masculine
Renaute for Renée feminine
René Reiné masculine
Renée Reiné feminine
Renoche for Renée feminine
Richard   masculine
Rodolph Rodolphe masculine
Robert   masculine
Rogère Roger masculine
Roland   masculine
Romain Roman masculine
Romaine   feminine
Rosalie Rose feminine
Rosaline Roseline feminine
Rose Rosalie feminine
Roselia Rozella feminine
Rosémée Rosémé feminine
Rosémond Rozémond masculine
Rosiclair Rosiclaire masculine
Rupert   masculine

Name

Alternate spelling/ diminutive/ dit/dite
gender
 
Salomé   feminine
Salvator Salvador masculine
Samson   masculine
Samuel for Anselme masculine
Sara Sarah feminine
Sarasin   masculine
Sarasine Sarazine, Serasine, Serrasine feminine
Savinien   masculine
Savinienne   feminine
Scholastique Colastie feminine
Schuyler   masculine
Sébastien   masculine
Sébastienne   feminine
Sélesie Célesie, Silazie feminine
Selima Celima feminine
Séraphin   masculine
Séraphine   feminine
Serasine Sarasine, Sarazine, Serrasine feminine
Servan Servant masculine
Servanne   feminine
Sevenne Cevennes, Seven, Sevene, Sevin masculine
Séverin   masculine
Séverine   feminine
Sevigné   feminine
Sidalise Cidalise, Cydalise, Sydalise feminine
Sidonise Cidonise feminine
Sifroi Sufroi masculine
Siméon   masculine
Simon   masculine
Simone   feminine
Simonet Simonette, for Simon masculine
Sixte   usually feminine
Solasti Lastie, Lasty, Solastie masculine
Sophie   feminine
Sosthène   masculine
Soulange Solange usually feminine
Stanislas   masculine
Sufroi Sifroi, Sufroie, Syphroi, Syphroy masculine
Sulvina   feminine
Susanne Suzanne feminine
Susette for Susanne, Suzette feminine
Sydalise Cidalise, Cydalise, Sidalise feminine
Sylvain   masculine
Sylvanie   usually masculine
Sylvère   masculine
Sylvestre   masculine
Sylvie   feminine
Symphorien Syphorien masculine
Symphorose   usually masculine
Syphroi Sifroi, Sufroi, Syphroi, Syphroy masculine

Name

Alternate spelling/ diminutive/ dit/dite
gender
 
Tarsile Fergile, Targile, Targille, Tarsille, Tersile, Terzile, Terzille, Therzille feminine
Telcide   feminine
Telesphore Thelesphore masculine
Terence Terrence masculine
Thaddée Thadée masculine
Thecla   feminine
Thecle   masculine
Thelesmar Telesmar masculine
Théodore   masculine
Théodorice   feminine
Théodose   feminine
Théodule   masculine
Théogène   masculine
Théolin   masculine
Théophile   masculine
Théosime Théozime masculine
Théotilde   feminine
Théotime   feminine
Théotiste Théoliste feminine
Théovide Ovide masculine
Thérèse Térèse feminine
Thibaud Thibaut masculine
Thiburse Tiburce, Tiburse masculine
Thomas   masculine
Thomasin   masculine
Tibel for Abel masculine
Timoléon Moléon, Thimoléon masculine
Timothée Thimothée masculine
Tobie   masculine
Toc for Charles masculine
Toledano   masculine
Toussaint   masculine
Tranquille Tranquil masculine
Treville   masculine

Name

Alternate spelling/ diminutive/ dit/dite
gender
 
Ulalie Eulalie feminine
Ulgère Ludger, Ludgère, Ulger masculine
Ulysse   masculine
Umea Eumea feminine
Unibonne   feminine
Uranie Euranie feminine
Urbain Lubin, Urbin masculine
Ursanie   feminine
Ursin Urcin, Ursaine masculine
Ursule   feminine
Ursuline Urseline feminine
Usèbe Eusèbe masculine

Name

Alternate spelling/ diminutive/ dit/dite
gender
 
Valcourt Valcour masculine
Valentin Valentine masculine
Valérie   feminine
Valérien   masculine
Valéry Valère, Valérie, Valière masculine
Valfroi Valfroy masculine
Valmond Valmont masculine
Valsaine   feminine
Valsin Valsain masculine
Vasseur   masculine
Venance   masculine
Venture for Bonaventure masculine
Véronique   feminine
Victor   masculine
Victorin   masculine
Victorine   feminine
Victoire   feminine
Vileor Villeor, Villeore,Villaure, Villie, Villier, Villiore masculine
Vincent   masculine
Vital   masculine
Vorle   masculine

Name

Alternate spelling/ diminutive/ dit/dite
gender
 
Xavier   masculine

Name

Alternate spelling/ diminutive/ dit/dite
gender
 
Yrma Hierma, Irma feminine
Yves   masculine
Yvon   masculine
Yvonne   feminine
Yvette   feminine

Name

Alternate spelling/ diminutive/ dit/dite
gender
 
Zacharie Zachary masculine
Zélie for Azélie, Zelia feminine
Zélima Azélima, Azélina, Zélina feminine
Zélime for Azélie, Zulime feminine
Zéline   feminine
Zelma Zulma feminine
Zelmire   feminine
Zélonise Célonise, Zélonie feminine
Zenon   masculine
Zéolide   feminine
Zéomé   feminine
Zéopha   feminine
Zepheline for Ezepheline feminine
Zéphirin Zéphyrin masculine
Zephyr   masculine
Zerbine Zetbinne feminine
Zozime   feminine
Zulime For Azélie, Zélime feminine
Zulma Zelma feminine
Zulmatte   masculine?
Zulmée   feminine

[top of page Given Names]

Copyright (c) 2007-13  Steven A. Cormier